Data Protection Statement
(will be referred to as „the website operator“ below)
Reininghausstraße 13 A
Tel. 0316 269788
This data protection statement is to inform the users of this website about what personal data is collected on this website and how and for what purposes it is collected and used.
The operator of the website treats the protection of your personal data as a serious matter and handles your personal data confidentially and in compliance with the statutory regulations. Since new technologies and the ongoing development of the website may lead to changes in this data protection statement, we recommend re-reading the data protection statement at regular intervals.
The definitions of the terms used here (e.g. “personal data” or “processing“) can be found in Art. 4 GDPR.
Collection and processing of data
Every visit of this website and every retrieval of a file stored on the website are logged. The data recorded is used for internal system and statistical purposes. The data recorded are: the name of the file retrieved, date and time of access, volume of data transferred, notification of successful retrieval, web browser, and the requesting domain. Additionally, the IP addresses of the requesting computers are recorded. Further personal data are recorded only if the user of the website and/or customer enters information voluntarily, for example in the course of sending a query or registering as a user or to conclude a contract or as a result of the settings of their browser.
Use and transfer of personal data
To the extent that a user of our website has provided personal data, we will use this only for the purposes of answering queries from the user, of fulfilling contracts made with the user of the website and/or customer, and for technical administration. Personal data will only be transferred by us to third parties if this is necessary for the fulfilment of contracts or payments, or if the user of the website and/or customer has given their prior consent. The user of the website and/or customer has the right to withdraw their consent, effective for the future, at any time.
The stored personal data are deleted if the user of the website and/or customer withdraws their consent to the storage and/or processing of data, if the data are no longer needed in order to fulfil the purpose for which the data were stored, or if the storage of the data is not allowed for other statutory reasons. A request for deletion of data shall not apply to data stored for purposes of invoicing, payment or accounting.
Rights to information, rectification, erasure and right to object
You have the right to request and receive information about your personal data stored by us at any time. Equally you have the right to rectification or, with the exception of data storage required for the processing of business transactions, erasure of your personal data. Requests should be addressed to the address stated in the legal notice on the website.
You can change or withdraw consent to data processing, with effect for the future, by sending us a message to this effect.
In order to ensure the security of your data during transmission, we use state-of-the-art encryption methods (e.g. SSL) via HTTPS.
If you contact us by e-mail or via the contact form, the information you provide will be saved in order to process your query and in case of possible follow-up questions.
Deletion and/or blocking of data
We adhere to the principles of data avoidance and data minimization. We only save your personal data for as long as this is necessary for the purposes listed here or is required by the various statutory duties of record-keeping. When the purpose is no longer valid or these record-keeping periods have expired, the data are routinely deleted or blocked in accordance with the statutory regulations.
Data protection statement on the use of Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, text files that are stored on your computer and enable your use of the website to be analyzed. The information about your use of the website that is generated by means of the cookies is usually transmitted to a Google server in the USA and saved there. However, IP anonymization is activated on this website, and Google will abbreviate your IP address within member states of the European Union or in other treaty states of the treaty on the European Economic Area.
Only in exceptional cases will your full IP address be transmitted to a Google server in the USA and abbreviated there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to generate reports on the use of the website and to provide other services related to the website and internet usage to the website operator. Google will not combine your IP address, as transmitted by your browser in connection with Google Analytics, with other data.
You can prevent the storage of cookies by choosing the appropriate settings of your browser software; however, please note that in this event you may not be able to use all the functions of this website to the full extent. You can also prevent the gathering by Google of the data produced by the cookie on your use of the website (including your IP address) and the processing of this data by Google, by downloading and installing the browser plugin provided under the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
In addition to or as an alternative to the browser add-on, you can inactivate tracking by Google Analytics on our website by clicking this link. This will install an opt-out cookie on your device. This will prevent the gathering of data by Google Analytics for this website in this browser, for as long as the cookie remains installed in your browser.
Use of Google Maps
This website uses Google Maps API in order to display geographical information in graphical form. In the course of using Google Maps, data about visitors’ usage of the maps function is gathered, processed and used. Further information about the data processing by Google is available in the Google data and privacy settings. In the data and privacy centre you can adjust your personal data settings.
Detailed instructions on how to manage your data in connection with Google products are available here. finden Sie hier.
Our website uses Google Conversion Tracking. If you came to our website via an ad placed by Google, Google Adwords will place a cookie on your computer. The cookie for conversion tracking is saved when a user clicks on an ad placed by Google. These cookies expire after 30 days and do not serve to identify users personally. If the user visits certain pages of our website and the cookie has not yet expired, we and Google can see that the user has clicked on the ad and that they were referred to this website. Each Google AdWords customer receives a different cookie. In this way cookies cannot be traced via the websites of AdWords customers. The information gathered by means of the conversion cookies is used to generate conversion statistics for AdWords customers who have chosen to use conversion tracking. The customers are informed of the total number of users who have clicked on the ad and were referred to a site with a conversion tracking tag. However, they do not receive any information that would allow them to identify users personally.
If you do not wish to take part in tracking, you can refuse the saving of the tracking cookies, for example by setting your browser to reject automatic saving of cookies in general or by specifically blocking cookies from the domain “googleleadservices.com”.
Please note that if you do not wish data to be gathered, you must not delete the opt-out cookies. If you have cleared all the cookies in your browser, you will have to load the opt-out cookie again.
Use of Google Remarketing
This website uses the remarketing function of Google Inc. The function serves to present interests-based ads to website visitors within the Google advertising network. A so-called “cookie” is saved in the website visitor’s browser and it then enables the visitor to be recognized when they visit other websites that belong to the Google advertising network. On these websites it is then possible to present ads related to the topics of websites which the user visited previously and that use the Google remarketing function.
Changes to our data protection policy
We reserve the right to amend this data protection statement from time to time in order to ensure that it complies with the current legal requirements or in order to reflect changes in our services, for example if new services are introduced. If you visit the website again after the publication of a new version of the data protection agreement, that new version applies to your visit.